AISubs v3.7
Pimponpanpon!
Wait, can you say it with your mouth?
Here is an announcement from Abucona!
On July 12th, the NJT48 live-stream limited event "Abucona Radio - Summer Public Record Special - "
"Radio stations, we look forward to hearing from you! (Super Jumping Gatogeza)" was held!
This time, you can also watch it on YouTube!
Let's listen to it now!
Here you go!
Here is an announcement from Abucona!
On July 12th, the NJT48 live-stream limited event "Abucona Radio - Summer Public Record Special - " "Radio stations, we look forward to hearing from you! (Super Jumping Gatogeza) " did!
First of all, I would like to make a few requests.
All of them are important, so please listen carefully!
When you are watching, please do not stand on the sofa in the room or use your walkie-talkie because it is dangerous.
Also, when you are watching, you may hear a loud noise, so please pay attention to the volume.
You can use SNS to broadcast.
Please spread it as much as you can so that many people can watch it during the live broadcast!
Also, if you hear the sound of your walkie-talkie ringing or a line notification popping up during the broadcast,
the broadcast may be interrupted in the middle of the broadcast, but please do not worry about it!
Now, the public recording of "abucona" radio will start soon! Are you ready to watch it?
Please tweet a lot with the hashtag "abucona" radio!
That's all for "abucona"!
Are you okay?
Now, the public recording of "abucona" radio will start soon!
Radio stations, we are looking forward to your questions!
Super Jumping Zuke
Do we have to say it?
We have to say it.
We thought about it.
Is it okay? Is it on?
It's finally on!
How is it? We've been waiting for it!
Finally, our wishes have come true!
Actually, we've been talking about what we want to do with "abucona" for a long time.
We practiced a lot, but it didn't work out.
It was a little sad.
This time, it's finally like this.
Those of you who are watching DMM are also spectators.
The theater where there are no audience feels weird.
And there are only two of us.
It's like a rehearsal.
I'm not nervous at all, but I'm nervous because I don't feel nervous.
Is it okay?
I'm a little anxious.
Since there are no audience, let's make it more exciting on Twitter.
#abuconaradio
#abuconaradio, right?
If you tweet it with the hashtag, we'll go see it.
We're preparing our phones here.
We'll go see your tweets on your phones.
Please tweet about it.
We have a big dream of becoming a trend.
I wonder how many people are watching.
What if it's three people?
That's sad!
Let's tweet about 100 times with three people.
I want to become a trend.
Please tweet about it.
Abuko's radio is always on YouTube.
This picture...
Rika-tan drew it.
I drew it.
It's reversed because of the configuration.
It's a conurb.
It's like I have a good character like this.
Ayuka is like this.
Rika is like a rabbit.
It's reversed.
Please understand that.
It's because of the configuration.
Please tweet about it with the hashtag.
The staff made a form for us.
We received letters from you.
We'd like to read them.
Do you have any good ones?
"ABCONA DOUBLE CENTER" yet? "ABCONA SINGLE" when will you release it? "ABCONA PARK" when will you release it?
You guys have big dreams.
Your dreams are the biggest.
"Do you want to release a single?" "Do you want to release a double center?"
It's been a while since we released a double center.
It's been thousands of years since we released it as a unit.
But you want to release it.
If you have a chance, if you have someone in your eyes and you want to use ABCONA, it's your dream.
It's your dream.
I think it's a great opportunity and I hope we can develop a lot from here.
I think so too.
"ABCONA's..." Oh, this is good!
ABCONA's infinitely fun and cute relationships are smiley.
Not only talk shows, but also unit shows will be held in the future.
I'm rooting for you!
Let's do an ABCONA show!
I want to do it, so please take care of your health and do your best! ABCONA love!
I have a request from this person.
What is it?
I want you to do a live performance of "KINJIRARETA FUTARI" (forbidden two people)
That's too much!
Can we do it?!
Stop it!
Can we do it?!
No!
Can we do it?!
We get told a lot, don't we?
We want you to do a song like "abunai...kana?" (dangerous...maybe?)
A sexy song, right?
Yeah.
As ABCONA, we plan to sell it in a sexy route.
Can you please stop it?
As ABCONA, we plan to sell it in a sexy route.
As youkai?
As youkai.
But...
I'm 22 years old.
You're 21.
I'm 21. And you're 22 and 23 this year.
So...
I'm quite mature.
Stop it.
Don't you say your age when you introduce yourself?
I don't say it as a stubborn person.
I don't say it with a firm determination.
Well, well, well.
I want you to be young and fresh all the time.
That's right.
Do you have any other messages for us?
I'm happy that you came to see us.
And...
Great.
What is it?
We have a song you want us to sing.
What is it?
"Dare no Koto wo Ichiban Aishiteru" (Who do you love the most)
Please sing it for us.
Great.
This...
Right?
You want to sing it, don't you?
We do.
We like this song.
We only know this song.
We like this song.
Great.
We received a lot of messages.
At first, we didn't have enough messages.
That's right. We only had messages saying "strange chikuwa" and others.
We thought it was bad.
We thought we didn't have enough messages.
That's right.
We always say we only have messages for "abukona" radio.
But we don't have many messages.
Even now, we only have messages for "abukona" radio.
We don't know what to do.
That's right.
But...
It's strange.
We want to connect with you for the second time.
So...
We want you to watch our radio a lot.
Let's watch "abukona" radio.
Let's see how many messages we have received.
Great.
Let's aim for the top of the trend.
Your conversation is fun as expected.
Everyone is watching us.
From sexy to comedy, you're the almighty.
That's amazing!
Is it a catchphrase?
That's a good one.
A lot of people say you're a sexy monster.
That's amazing.
That's good.
You can say it more.
If I say it 300 times,
If 100 people are watching us,
Wait, I can't calculate it.
Isn't it 300 million?
Isn't it too low?
30 thousand?
Wait, 300 times 100 is...
30 thousand?
No, it's not.
Isn't it 300 thousand?
300 thousand?
Can you do it with 300 thousand people?
100 people?
Don't laugh! Tell me!
You two can't do math.
It's not math, it's arithmetic.
Who taught you that?
Can you say seven digits?
I can.
Oh, you can.
Can you say it?
No, you can say it.
Seven, one...
Seven, one is seven.
Seven, two is fourteen.
Seven, three is twenty-four.
Seven, four is twenty-six.
Seven, seven is fifty-seven.
You're right!
Isn't it too low?
You can say it!
No, I can't!
You can't say seven digits!
You can't say it!
Only you can say it!
You're the third person in the world who can't say seven digits.
Why can't you say other things like you're smart and you're good at talking?
You can't say seven digits?
You're fast at dancing, too!
Why can't you say seven digits?
I can't say seven digits.
Right?
Why is that?
That's crazy!
Do your best!
Try to remember it!
I remember it once in a showroom or something.
I remember it, but I forgot it right away.
I thought I had to remember what I did in that project.
No, you can't remember it.
I couldn't remember it.
Yeah, you drink tea and stuff like that.
I got it.
Any more letters?
Letters...
But a lot of them are like requests.
Like, "I want to see Abucona's game stream."
And a lot of them are like, "I'm looking forward to your world tour."
Are you okay?
I'm looking for a message.
It's been a couple of days and I'm like, "Hey, hey."
Sorry.
I'm enjoying it.
It's been a while since I've been on stage.
It's fun.
And I don't feel like I'm being watched.
Because there's no one around.
This is like a dressing room.
Because you're curled up.
What?
Your back.
How is it?
It's good.
It's good, it's good.
We're in school uniforms this time, right?
That's right!
We weren't.
But don't we look like costumes?
Aren't we cute?
The two of us.
You're cute.
It's good.
How do you say it?
Panned up.
It's good, isn't it?
Panned up.
We got our costumes wrong.
Rika-chan, is this your costume for today?
She said it!
No, it's my uniform.
She was surprised.
What?!
Is this your uniform?!
It is!
Panned up!
Let's go eat ramen with this.
Panned up!
Let's go eat ramen with this.
It's panned up.
Really.
It's amazing.
I'm glad we did it properly.
There were so many of us.
It's sweet.
I thought you wouldn't do it.
But you were so cooperative.
I'm so glad. Look at this.
Isn't it amazing? It's so cute.
She made it for me, and it's so shiny.
Shiny.
Is there anything better than this?
There's only one singer who can use a microphone like this.
It's true.
It's easier for me to do it than the radio I was doing earlier.
But...
It's so easy.
That's not true.
The table I put in the dressing room.
Look, it's so shiny.
The chair I put in the dressing room.
That's right.
The one you always use in the dressing room.
That's right.
But only the microphone is good.
It's so good. If you had this, everything would be fine.
Everything is good.
Because you're so easygoing.
Because you're so easygoing. Thank you.
But you made it look like a radio.
That's right. How did you make it?
Shall we use it someday?
Shall we use it?
Shall we use it? I don't know.
Shall we use it someday?
How is it? Is it trendy now?
How is it?
But it's amazing.
What is it?
Wait.
It's 30,000 yen.
That's right. I learned it.
When you multiply a circle, you add a circle.
So...
What did I say earlier?
100 people tweet 300 people.
So it's 100x300.
That means there are 2 circles with 100.
And there are 2 circles with 300.
If you add 4 of them, it becomes 30,000.
Wow!
I shouldn't have said it out loud.
Wow!
I'm not the kind of girl who says "3" for everything.
You just said "5", didn't you?
Yeah, "5", "3"
But your uniform is cute.
Oh, wait!
The Kitokyan Traveler is retweeting it.
Are you watching, Kitokyan?
"T"!
"Wiz" "T"!
We don't use "Wiz" "T" that much.
We're trying to forget it.
I thought so!
I thought so when I saw it in Okinawa.
Yeah.
"T"!
Yeah.
"Compared to "Wiz" "T", it says "the staff's effort is sweat".
Let's pretend we didn't see this tweet.
Okay?
Yeah.
I'm sad.
Are you sad?
I'm sad.
It's okay!
Because, you know, they made it "abukona color".
They made the straws pink.
Can you see it?
The pink straw and the light blue straw.
But there's no "on air" like "Wiz" "T", right?
You could have used it, right?
Yeah.
Why is that?
I'm sorry.
You can't say that.
"Out".
Why is that? "Out".
It belongs to people.
It doesn't work?
Yeah.
Is it like that?
Is there anything else? "Out".
What do you talk about?
What did we talk about all the time?
When we're at home, we say "what?" and make fun of each other.
Yeah.
We really do it like this.
So, like...
Okay, I'll cut it here.
Stop it! Stop it!
Like that.
We make editing points and play with it.
Yeah, we make it and play with it.
We're just making it annoying, editing it.
It's okay!
Yeah.
But you know what?
What?
You know what?
Yeah.
It's like...
We're both like that, right?
Ayu-chan is always like that.
Rika-chan is always like that.
When I hang out with other members, Rika-chan gets angry. "Why do you treat our Rika-chan like that?"
If Rika-chan's fans say that, Rika-chan will get angry. "Which one is important?" "She's my Rika- chan!"
"What's your relationship with Ayu-chan?" "Don't try to know everything about Ayu-chan." "Don't get carried away just because you're close with her."
"There's no such thing!" "There is!" "There really is!" "Is there anyone like that?" "There is." "Is there?"
"Rika-chan, please go somewhere else." Rika-chan is always by Ayu-chan's side and that's unfair.
Also, don't call Ayu-chan "fatty". "Is that okay?" "Is it okay for me to cry?"
"There are fans like that." "There are sometimes like that." "They're all good people."
What I'm angry about is that Nao-san and Senpai are really close.
Even when we talk on the phone, it's always "unwilling contact". "No!" "Unwilling contact". "No!" "We usually talk on the phone with either Pero-pero or Nao-san."
"Ah, Pero-pero is really Hina-tan." "No, no, it's Pero- tan." "Pero-tan."
"I think it's really lonely to be on the phone with either Pero-pero or Nao-san." "That's not it! Because Rika-tan doesn't show up either."
"No, I do show up." "No you don't!" "Rika shows up right away." "No way! No way! No way! No way!"
It's true that I sometimes sleep at home.
"And sometimes I'm sleeping." "No, no, no. That's not it."
"When you're sleeping, it's different from when I'm on the phone." "What's different?"
Let's be friends.
"Let's be friends" is crazy.
"Let's be friends" "Let's be friends"
"I don't want to be like that anymore." "Ah, I wonder what you're talking about."
"It may hurt." "Right?"
"It's true, it's true." "That's right."
Well, there are a lot of letters, so let's read them.
Okay.
But there were a lot of letters like "Are you dating someone?" or "Is that your relationship with someone?"
Why do you think it's either of them?
"Is that your relationship with someone?" "Is it more than that?"
It's not more than that!
What are you talking about?
It's not more than that!
We're in good terms.
We're in good terms with each other.
Yes.
That's amazing.
But, you know...
There were comments like "I want you to do an impersonation of TikTok."
Is it cool to do an impersonation of TikTok?
But you want to do TikTok, don't you?
I do!
But Ayu is too embarrassed to do it.
Rika is good-looking and she does things like "kira kira kira" and "iei" but...
What do you do?
I thought you'd say it.
I can't do things like "kira pero pin."
What do you mean "kira pero pin"?
"kira pero pin" is really bad.
pero pero pero
I'll do "pero pero pero"
So I can't do it, but I want to do what I want to do.
I hope you can do more things you can do on the radio.
I'm looking forward to it!
What is it?
You want me to think of a plan for the listeners?
That's amazing!
You're so stubborn!
Isn't it amazing?
What?
I'm telling you it's amazing!
It's not like it's bad.
It's good, isn't it?
But you know...
As I thought...
I'm jealous!
We're back to that topic.
I'm jealous of you.
I am.
You know...
The fans...
I'm jealous of you.
I said you.
I'm jealous of you too.
But the fans...
Are more interested in you.
They've been telling me lately.
That's amazing.
I like you, but...
I like you now, too.
It's like...
What is it?
It's like...
What is it?
I'm happy that you like me.
But it's like...
Which one do you like?
That's right.
You want to be independent, don't you?
Right?
You know...
That's right.
Anyway...
You know...
Even if it's only on the radio...
I get tired of it.
You get tired of it?
It's like...
Which one do you like?
Do you want to do it?
Shall we do it?
Can we do it?
Is it okay?
Are you ready?
Then...
Let's do it!
Go ahead!
Stop bouncing!
Is it over?
It's been a while since I danced, so I'm a little embarrassed.
Will it be okay?
Let's see your reaction!
Let's check it out!
While we were talking and before we started singing, I thought I should drink.
But your voice was so loud!
I didn't drink at all, but I thought I could do it.
No, you couldn't.
I couldn't do it.
I was surprised.
It's embarrassing.
Are you being told to keep a social distance?
Of course.
I was supposed to say "hey" and touch you, but...
I was really embarrassed.
But you're excited!
You're excited!
That's good!
I want to see it!
That's good!
Hayashi Rice and...
Rika, you were biting me, weren't you?
I love you, Hayashi Rice.
I love you, Sansan C.
Hey!
Your brain...
I love you, Hayashi Rice.
I was speaking in a voice that's easy to hear.
So I couldn't sing.
I love you, Hayashi Rice.
I love you, Sansan C.
Hey!
I'm embarrassed.
But I can only say "abukona".
I like "abukona", so I can't choose.
And "bound".
I couldn't say "bound" because I laughed too much.
This "bound" is good.
It's good. You can only say "abukona".
It's good.
I was like, "Was it this embarrassing?"
What? Singing and dancing?
Yes.
It might be bad.
It's bad.
I was surprised that we were so calm.
We only played games at home.
It's been a while since we had an event like this.
I know.
I was like, "Oh, I was actually nervous."
There aren't many cases where you bite or mess up on stage.
There aren't.
I was surprised.
What is "sansan c"?
I want to see it! I want to see it!
I love you, Sansan C.
What is it?
I want to sing it again.
"I want to sing it again" is a lie.
It was embarrassing.
Are you going to sing it?
I won't sing it anymore.
You won't sing it anymore?
I won't sing it anymore.
I see.
The song we were reading earlier was "Abukonae Message", right?
Yes.
We received some concerns.
Yes, we did.
These concerns...
Wait a minute.
Aren't you taking too much damage?
Are you okay?
What is it?
Concerns...
What is it?
Before we started recording, I was sleepy and fell asleep.
I don't know if it's because of this distance, but there was a big mark here.
There was a mark here.
There was a big mark here.
I'm sorry if I sounded like I just woke up.
Let's do our best.
Let's show everyone what we're made of.
Let's do our best.
Let's read the concerns.
Is there anything you want to read?
When you don't like anything, how do you get over it?
Is it your own voice?
I often hear that on the phone.
My voice is the one that saves the world.
I don't think there's a lot of meaning in my voice.
I say it a lot.
No, no, no.
Nikoto, I don't love you anymore.
Something like that.
I get LINE messages a lot in the middle of the night.
Around two in the morning.
Rika-tan, I can't take it anymore.
Opime can't take it anymore!
I say it like that.
What should I do?
But...
What do you mean?
When you don't like anything at all, right?
First of all...
Look at your smartphone.
Turn on YouTube.
Listen to girls' radio.
It's perfect.
That's number one.
It makes you feel better.
It makes you smile.
Being an idol is a job that gives you energy and a smile.
So please listen and support us.
What else?
This is sudden, but I have a question for you. Recently, a certain idol unit that you support has more than 90% of their funny elements. I'm a little worried about their future direction. What should this idol unit do from now on? Please give us some advice.
I don't think they're going to give up.
That's right. It's just a guess.
It's our opinion, but from our point of view, it's not a funny element.
I think they're just being serious.
Idols wear cute costumes and do various things.
I don't think they're trying to be funny.
I agree.
If they had held a live performance, they would have protected their words and broken the LED panel.
I don't think they would have broken the LED panel next to the banana.
If it's a song, I don't think they'd say "sansanshi" with a hoarse voice.
It's our fault!
It's not our fault!
Hey! Who said 90% is bad, you idiots!
Who said...
It's shaking! It's shaking!
She's looking at me like I like it.
How did you do that?
What is it?
We're going to be idols.
That's right.
Really, really.
So don't say anything funny.
It's your emails that make us laugh.
Really?
Really, really.
It's like, "When is Conte going to compete?"
We're all saying it.
Ah!
This is good!
What?
We're looking forward to your online talk show.
It's hard for me to show myself on screen.
I've been practicing on my sister's phone lately.
It's hard for me to show myself on screen.
I'm in trouble. What should I do?
This is...
Isn't this good?
I...
I have one.
What is it?
I think you have your own face.
Like this or that.
You point the camera like this.
It's like this when I'm taking selfies.
This line of my nose...
I don't have it, but I do.
I do.
I have this line of my nose and my camera parallel.
I make this side of my nose invisible.
Then you can make your nose look higher.
Also, this pointy part of my lips...
It stands out a lot.
It's cute. It looks like a duck's beak.
It looks three-dimensional.
Yes, it does.
I heard that people with bigger eyes look more serious.
My right eye is big, but my left eye looks big too.
It's a telephoto lens, so it doesn't look weird even if it's small.
How do you like it?
Isn't it useful?
It's like "You're the most decent person I've ever met."
It's useful.
When I take selfies, I do it like this.
I tilt it a little and put my wrist back.
And I tilt the camera like this.
Then you should buy a smartphone stand that can adjust the angle.
Yes, you should buy one that can tilt a little.
That's enough.
I call my sister and practice every weekend. She's so cute.
I wonder if she's a cute girl.
That's enough.
I wonder if she's a girl.
Even if you say that, girls who line up in a row are really cute.
I know.
Even if we do a two-shot interview, people will ask "Which one of you is an idol?"
I know! I know! I know!
I'm so weird.
That's not true.
You're amazing.
So...
I don't know what to do.
You line up in a row where the cute light comes in.
Yes, girls are especially good at that.
But only girls like that.
Why me?
But girls like girls like that.
Yes, girls with a strong voice.
Rika-chan, what was it again?
I'm happy, but...
I'm happy, but I feel sorry for you.
That's not true.
Because I have many men.
You only have men!
Recently, it's finally increasing.
And Rika is trapped in that serious love.
That's not true!
Like, 'Rika-chan, like, what are you trying to do?'
Is that serious love you're asking me about?
Stop it, that.
"No, no, no." "Let me stop it, properly."
Sorry, I'll educate you.
"Education is important, so I'll educate you properly." "Yeah, I'll educate you."
You're all good girls, you know?
Good girls, good girls, good girls.
Good girls, good girls, really.
Ah, this is good.
Do you want Nyao Nyao Nyao Nishiogi to win overwhelmingly?
How can we support you?
You want me to win?
"Eh?" "You want me to win?"
"Rika, do you win?" "Eh?" "Rika, do you win?"
Hmm...
"In the first place, do you win?" "Oh no, oh no, oh no."
I'm getting beaten up.
Oh no, oh no, oh no.
Nishiogi-fan will beat me up.
Oh no, oh no, oh no.
"Nyao Nyao and Nishiogi, right?" "Nyao Nyao and Nishiogi-fan."
But there's a lot of pairs like that.
"There's a lot!" "In NGT, right?"
But still, Abukona is...
But recently, you know, Abukona has been eaten up by Pero.
She's been doing it, you know.
"It's fine, let's get along with each other." "It's fine, let's get along with each other."
Let's get along.
But still, Abukona is...
Abukona is peaceful, you know.
But...
Even if you lose...
Yeah.
In fact, she wins easily, you know.
Abukona wins easily, you know.
Yeah.
I don't know the criteria, you know.
She's winning.
Somehow.
Somehow, yeah.
Also...
Let's see...
Let me read the hashtag.
Sure, go ahead.
If you don't tweet about it...
Is it trending now?
Is it still trending?
Is it like...
If you don't tweet about it for a whole day, it won't be trending?
Oh, is that so?
Seriously, if you tweet about it for 300 times a day...
Seriously.
Then, you know...
Abukona Radio...
She's 44th right now.
She's coming! She's coming! She's coming!
She's coming!
Isn't it fine?
I wish I could say something powerful or something easy to say.
What color is your underwear today?
What do you mean?
It would be a big hit if I said it like that.
Really?
But I'll stop it because you're going to get mad.
You'll stop?
Your face is scary.
You'll stop?
By the way, today...
I don't know. Don't put on underwear because you're an idol.
Huh?
What is underwear?
Huh?
What?
What is it?
An idol doesn't put on underwear?!
I'll put it on.
Nice.
Are you wearing matching rings?
Huh?!
I was going to make you smell it.
Did you smell it?
But this person...
This person...
What?
Bought it...
And within less than a week...
She dropped it...
And like...
She hurt herself and broke it, right?
It was kind of sad.
Oh, you did put it on.
No, I didn't put it on.
Did you say you put it on?
I did put it on.
You did put it on?
You were putting it on, right?
I was putting it on, right?
What is that?
Alright, let's read the mail.
Let's read the mail.
Okay.
Let's see...
Which one should I pick?
What should I pick?
This is good.
Girls' fights don't end every day.
How do girls make up?
- Abukona-chan... - There were a lot of things.
- There was a period when you kept your distance. - As I said earlier...
- Some of you may be listening to my radio for the first time. - Yes, yes.
- There were times when I didn't talk to you for about six months. - Yes.
- However, keeping your distance... - There are a lot of things you can say now, right?
- There are.
- Sorry about that. - Sorry about that.
- Finally... - That was crazy!
- Sorry about that. - Sorry about that.
- Now we can... - Now we can...
- This toy that doesn't have anything in it... - It's in there!
- Shiny... - Shiny Ramune microphone.
- I want to kill you. - Before we even started, we were like "Let's use this!"
- We sang it seriously. - For real.
- And we didn't want it to happen again, so we both drank tea.
- We were all set up. - Now we're like...
- We're like drunk Shabetsusago.
- We're going to say everything we want to say.
- It's not cool, is it? - It's not cool, is it?
- We're like twins. - We're like twins.
- It's in there. - It's in there.
- It was so funny! - It was funny.
- Let's check it out. - It was so quick.
- Did it go up, Junyi?
- We can't apologize to each other.
- After quite a few months... - No, seriously...
- When we made up... - When we made up...
- When we answered her questions...
- We were like "This is an accident."
- We started talking randomly.
- So we didn't apologize.
- Now we're finally... Isn't it amazing?
- It's been like two years or a year and a half. - It's been about a year and a half.
- It's been about two years and a half. - It's been about two years and a half.
- If it was now... - If it was now...
- But before entering "if it was now", I was not good at it. - If it was now...
- Where are you going? - Both of you are too bad at it.
- We drank tea and prepared for it, but it didn't work out.
- It was like, "This dot, dot, dot is fine, but..."
- Flow? - Flow.
- The staff is working hard, too. - That's right.
- It's related to social distancing. - That's right.
- How is it? - It's a meaningful song and it's a wonderful song.
- I don't want to make mistakes and I want to put all my heart into it. - It's a wonderful song.
- It's a song I like a lot. - That's right.
- I've been practicing these two songs in the dressing room for a long time. - That's right.
- I've been practicing them for a long time, but when I heard them for the first time... - It's suspicious.
- It's suspicious and annoying. - Listen to what I'm saying.
- It's annoying. - What does "annoying" mean?
- I really don't like it. Let's do it properly. - Let's do it properly.
- It's in the trend! - It's in the trend?
- It's not in the trend? - Is it fake? Is it fake?
- It's not in the trend? - It's written in the trend.
- Huh? The image is gone! - Isn't it in the Sanningata Prefecture or Kanto Prefecture?
- It said "some kind of trend". - Really?
- I don't know.
- Where's the trend? - Is it in the trend?
- Isn't it in the trend? - Are you kidding me? Doesn't it look like an illusion?
- Does it look like an illusion? - It looks like an illusion.
- Huh? How much is it? Is it a lot? Huh?
- Don't do people's things randomly. - It's like a cell phone.
- How much is it? - Sorry, sorry. I love it. I love it.
- What do you mean you love it? - I love it.
- Is it not in the trend? Someone tell me. - Is it not in the trend?
- How is it? But we still have time. - That's right.
- Also, we still have a lot of messages. - Yes.
- AbuConan... I was looking forward to this corner the most.
- Give AbuConan a lot of compliments! - Wow!
- It's like a radio show. - Po po po po!
- We're doing our best to live, so we want you to praise us. - That's right.
- Last time on YouTube... I said it. If you haven't watched YouTube's radio show yet, I want you to watch it on NGT's official channel. - Yes, yes. I want you to watch it.
- I said it, and I got a lot of compliments.
I'm going to read this one.
I was looking forward to this one.
It makes you feel good.
It's good.
It's a peaceful world.
And...
Abukona is the cutest, I like her the most, she's the greatest, she's the funniest, she's the best, I have nothing to say, she's the best.
You didn't have any air in you.
You didn't have oxygen in you.
"Abukona" is serious.
It's all correct.
I get a lot of compliments.
"Opime" and "Taroppo" have a great chemistry.
I can smile.
Yesterday, Rika did an Instagram Live and said, "Let's come up with a nickname."
Then she said "Taroppo".
"Taroppo".
I said "Opime" and "Taroppo" came up with a nickname.
And it became "Taroppo".
I don't like it.
I don't want you to pick it up.
I'm sorry.
Rika-tan, you have a great influence on our fans.
If you say "Taroppo", the next day's showroom comments will be "Taroppo".
Then I'll go with "Taroppo".
Stop it.
I want to go with "Taroppo".
Okay, next one.
"Even if we're apart, "Abukona" is "Abukona", even though one of us is "Opime".
This is Ai's answer.
"Even if we're apart, "Abukona" is "Abukona", even though one of us is "Opime".
Hey!
What does "cheating" mean?
It's "cheating".
It's not, but let's get along.
Let's get along.
Next is...
Do you know of any women in the same dimension who don't look like you?
What's wrong? Do you have a drumstick?
Your drumstick was like 'dododododododo' just now!
That's crazy!
You can't say that about me!
You can! You can be seen anywhere.
You can be seen anywhere.
I only play games around there.
And...
What? What?
- This is funny. - Can I read it?
Rika-hime may have a bad impression of herself, but she's very kind and doesn't hide her feelings.
She's always on Twitter and Instagram Live, so you can trust her words and follow her everywhere.
Thank you.
Aitara decides what to do every day in the showroom and comes up with various ideas for social media.
I'm having a lot of fun supporting you.
Of course, they care about each other's fans and other members.
I think they're a great combination that NGT is proud of.
- I'm so happy! - I'm so happy!
It's been a while since I've worn this microphone, so it's fun to breathe in and out of it.
- It's started! - You were playing with it.
About 30 seconds before it started, you were playing with it.
- I should have practiced singing. - It's true. You were playing with it.
- Playing with it? - You've been doing it for five years and you're still playing with it?
- Playing with it? - I hate it.
I'm always happy when you say I'm cute.
I really think you're cute.
What do you think?
"What do you think?" There's a part like that.
It's true that you're all press-corrected. There's a filter on it.
For example...
Even if you have a big face, you're cute.
For example...
Even if you have rice grains on your face, you're cute.
Even if you have seaweed coming out of your mouth, you're cute.
Even if you have a runny nose, you're cute.
What is that?
This is funny.
Ayu-chan, when you cut your hair, you're getting cuter and cuter. My heart is melo-melo, heart.
What is "melo-melo", Rika?
I thought you were going to say "there are a lot of ways to read it."
Rika-hime is getting more and more lovely.
"Melo-melo"!
"Melo-melo" is getting more and more lovely.
"My heart is melo-melo" is getting more and more lovely.
There are a lot of ways to read it.
You did something, Rika!
No, no, no.
But there's also this.
Rika-chan is cute no matter what you do.
Ayutaro is a good person.
There's more than that.
Good person!
Thank you, but...
There's more than that.
What's up with our temperature?
Our reactions.
Each of us has our own voice.
That's right.
What else?
Abucona is the best unit, isn't it?
There's a lot of that.
That's true.
There might be a lot.
We also have good songs.
Good songs?
Huh? Good songs?
Good songs? Could it be?
Isn't it?
Sometimes it's funny, isn't it?
But if Twitter doesn't get excited, the next song may not be good.
That's right.
I was drinking tea.
When I drank tea, I remembered that the song was about to be released.
I remembered it.
But I can't do it. If Twitter scrolls and updates, I can't do it unless it goes like this.
Wait a minute. I can do it.
What?
Look.
Wow.
Isn't it great? I'll do it.
Look.
Why did you say "pop"?
I didn't say "pop".
You said "pop".
I didn't say it.
Look.
It's dirty.
What kind of "pop" is so dirty?
It's okay. Let's put back the BGM.
Wow.
I'm drinking tea, so I'm told that a song is coming.
Look. It's exposed.
ABCO's radio. ABCO's "I love you" has to come.
That's right.
It has to come.
That's right.
Did you really tweet it 300 times per person?
I didn't.
Are you okay? Are you following the rules?
Yes.
I hope it doesn't start.
I don't think it will.
Look.
It's true.
Look.
It doesn't come at all.
Wow.
But if it comes a lot, it comes.
If you say "banana" a lot...
Please tweet it.
ABCO's banana is the best.
You have many songs in your playlist.
You don't want to hide anything.
You don't want to hide anything in your set list, do you?
No, I don't.
I see.
As soon as everyone gets excited, the radio show will end.
The staff is in trouble, too.
They've been telling me to hurry up and go.
Really?
They told me to hurry up and go.
Really?
I see. I'll say yes.
But Twitter isn't excited yet.
You're persistent.
I don't like it!
You're persistent.
You're too excited.
Then, do you want me to be persistent?
No!
Do you want me to be persistent?
No!
But...
Do you call it our famous song?
It's coming. It's coming.
A lot of it is coming.
Do you call it our famous song?
To do it, we have to have something like...
Yes, you're right.
We have to have something like a tool.
Because around here...
Is there something like that?
An age newspaper...
Is there an age newspaper?
An age newspaper...
An age newspaper is here!
What?
Social status!
Hey!
I'm glad! But it's been a while!
I danced with the banana next to me! It was fun! It was fun, wasn't it, Rika-tan?
I'm glad! I'm really glad! I'm glad!
I'm glad...
But I don't want it to end! If it's over, it's over anyway! No! I don't want to sit down!
I don't want it to end!
I don't like it when you come today! Let's do it again!
That's... that's a regret I have too!
Because it's cold!
I want to do it! Don't open it!
Hey! Why do you come out once in a while?
Hey! Hey!
Why?
Because it's been a while since I've been on stage!
Hey! It was fun! Amazing!
How is it?
Has Twitter become a trend?
Has it become a trend? Has it become a trend?
Was it a little too big of a dream?
As expected...
Kien...
Did you tweet 300 people?
Didn't it become a trend?
I wonder...
Oh, but it's amazing! Super Jumping Dogeza...
Super Jumping Dogeza?
Super Jumping Dogeza has become a topic of discussion!
Really?
Yes, yes, yes...
Was it okay because it was decided?
Oh, I'm told I'm such a banana!
Wow! I'm happy!
I'm glad!
Thank you, everyone!
Thank you very much!
Yes!
Well...
It's about time...
That we did this song...
It's the ending, but...
Kien...
Um...
This stream can be watched on DMM, right?
Yes! It can be watched!
It's available anytime...
Um...
If you watch it again...
If you watch it again when you think of "Abukona Radio's Emotion Again"...
I'd be happy!
And...
YouTube?
YouTube...
Maybe...
YouTube...
It's not a complete version, but you can't see the video, so if you're watching it on YouTube...
It's like only the radio part, but...
You can watch it on DMM, so...
We'll play the usual Abuko's radio show, like the one we recorded here, so please check it out, too!
Yes!
If you're watching this on YouTube, you can watch it on DMM, so please enjoy it!
But you know, I was really happy to be able to do it like this in this situation, and I don't know what's going to happen in the future...
But if we can do it again, we'd like to do it again, wouldn't we?
Yeah, you're right. I don't think we could have done it without you guys.
The show is on break now, you know?
So I think you guys realized how important Abuko is during the break, right?
Yeah, we really want you guys to feel it.
Yeah.
So...
I hope we can do something with Abuko again, so please keep supporting us!
Let's step it up!
Yeah!
So I hope you guys will keep supporting us!
Yeah!
Is that it?
Yeah!
Is that it?
Should we end it here?
Are you lonely?
I'm lonely.
Then let's end it with a hashtag, okay?
Sure!
Wow!
You know...
It's like a picture!
A weird picture!
I'll say "pien"!
It's not over yet!
Watch it as many times as you like, if you're on DMM!
If you're on DMM, you can watch "Super Jumping Dogiza" as many times as you like!
That's right!
You can't replay it.
Our knees hurt quite a bit.
That's true!
But it hurt!
Right?
That's right!
How did you like doing the radio show today?
It was fun!
Was it fun?
It was fun!
But it did feel like you were waiting for it.
Next time, we'll do a proper set!
That's right!
Even if it's just a regular radio show, because it's ABUCONA...
Right?
What?
Because it's ABUCONA, they made us these cute microphones.
We're really grateful!
But we'd like to do it again!
Yes!
Please let us do it again!
It depends on your voices.
And of course, we'd like to do regular ABUCONA radio shows on YouTube as well.
Constantly!
That too...
Do you know what I mean?
The span should be shorter.
I know.
You know?
For that reason, we're looking forward to your regular radio shows as well!
Thank you for listening!
This has been ABUCONA's...
ABU and...
ABUCONA's...
KONA!
See you!
Bye bye!
We'll be waiting for you!
See you soon!
That was quick!
It broke!
How did you like it, everyone?
I'm sure there are a lot of comments.
I think it's been played a million times!
You can see the complete version of the performance that you can't see here and the cut performance part in the dmm stream, so please check it out!
See you in the next update!